9 Temmuz Sene 313 (1897)
Çilede az eksik var imiş doldu
Tamam gitmek vakti menzilin buldu
Afv eyle bir yanı bir işdir oldu
Diyerek bizleri koydular yola
Terlikçi Mehmed.
Havsa kazasında Berber Cumali İsmail Ağanın Kahvesinde yazdım.
**
17 Eylül 1313 (1897)
İş bu 1313 senesine mahsuben Havsa Kazasına tabi Kalelik Karyesinin aşarı marifet-i acizanemle ta’şir-i rüyet-i defter edilmiş 1000 Şinik hınta, 700 şinik kızılca, 500 şinik çavdar, 650 şinik şehir, 300 şinik gılaf, 30 şinik mısır, 25 şinik siyam ve ceman yekün 3405 şinik zehar-i öşriye-i mütenevviadan ibaret olup eğerci hilaf-ı nizam şayed ilerüde bir hal vukubulur ise kaffe-i mesuliyet tarafıma ait ve raci olmak üzere işbu bir kıta defter tarafımdan musaddık kılındı..
17 Eylül 1313
Emin-i Anbar-ı Kalelik
){kind=link}